- Da Redação
O Relatório sobre Literatura Online da China no Exterior 2025 aponta que a produção literária digital chinesa entrou numa fase de disseminação global sem precedentes. A América Latina desponta como protagonista desse avanço, consolidando, ao lado da América do Norte e da Eurásia, uma estrutura de mercado tripartida em rápido desenvolvimento.
Divulgado em 18 de dezembro, durante a abertura da 4ª Semana Internacional de Literatura Online de Shanghai, o documento reúne pesquisas da Associação Chinesa de Publicações Audiovisuais e Digitais e dados da China Literature Limited.
Segundo o relatório, o setor de literatura digital da China movimentou 49,55 bilhões de yuans (US$ 7,04 bilhões) em 2024, um crescimento anual de 29,37%, marcando o terceiro ano consecutivo de aceleração. No exterior, as receitas chegaram a 4,815 bilhões de yuans, alta de 10,68%, mantendo uma trajetória de expansão contínua.
A influência internacional da literatura online chinesa atingiu seu ponto mais alto. Em 2025, nove dos dez países com maior crescimento de usuários ativos no WebNovel — plataforma global da China Literature — estavam na América Latina. O Brasil liderou com uma taxa de crescimento extraordinária de 779%, enquanto os Estados Unidos registraram aumento de 91% no número de usuários. Mercados como Índia, França e Reino Unido também mantiveram ritmos robustos de expansão.
O relatório destaca ainda o papel decisivo das tecnologias de IA na ampliação do alcance global das webnovels chinesas. O número de obras traduzidas para mercados internacionais ultrapassou 13.600 títulos. As traduções para indonésio cresceram 349%, para espanhol 336%, e para português 278% em relação ao ano anterior.
Até 31 de outubro de 2025, o WebNovel acumulava quase 400 milhões de visitantes globais, reunia 529 mil autores estrangeiros e ultrapassava 820 mil obras originais publicadas. Entre elas, 538 títulos já haviam superado a marca de 10 milhões de leituras cada.
Deixe um comentário